To Delay Is Human But To Will Is Divine (ebook) – English or Chinese

Description

To Delay is Human but to Will is Divine is a simple easy-to-read guide book for anyone who is interested in Wills and Trusts and the whole area of Estate Planning. This book covers all the essential information on Estate Planning (Wills & Trust), and uses vivid stories and day-to-day real life scenarios to bring home its message concerning how families should preserve, protect and distribute their estate before death occurs in the household.

Journey with Peter Lee as he takes you through engaging, simple to understand short stories reflecting real life scenarios experienced by families he has helped in his career as an estate planner. Through his stories, you will:

• Understand the importance of protecting your family through proper estate planning
• Be armed with essential knowledge in estate planning and be motivated to get your affairs in order
• Avoid the pitfalls of families getting embroiled in fights over assets left by deceased family members
• Be equipped to avoid lengthy court affairs

《一块蛋糕的“怨”与“愿”》是一本可操作性极强的阅读指南。以通俗易懂为原则，配以生动风趣解说，整合出一套全面的遗产规划理论，供有兴趣的朋友轻松入门。本书涵盖遗产规划面面观，以真实的情境故事方式，引导读者们，先感受书中主人翁身后徒留的痛苦和无奈，再从中领悟到生前规划之重要与紧迫。

赶快与李浤正，一齐踏上这段生命成长的旅程吧！他将带领大家，冲破悲剧、迎向喜乐！
这些故事主题明确，情节引人入胜，插图清新可爱；从多个层面展现了，真实家庭生活写照，
而笔者又如何在其规划师生涯中，协助这些家庭冲云破雾！

About the author

• Over 35 years of experience in Will-writing services and Corporate governance.
• Began as a Company Secretary in 1988, specializing in compliance and corporate advisory.
• Provides Company Secretarial and Business Consultancy Services to Private Limited (Sdn. Bhd.) companies across Malaysia.
• Joined Rockwills and expanded into Will-writing services.
• Regular columnist since 2009 for a local community newspaper “Ipoh Echo” on the subject of Wills.
• Published a bilingual book in 2012 To Delay is Human but to Will is Divine 一块蛋糕的“怨”与“愿” (English & Chinese).
• Public speaker, delivering seminars and talks on Wills by invitation.

关于作者

• 拥有超过35年遗嘱撰写服务及企业治理经验。
• 自1988年起担任公司秘书，专注于合规事务与企业顾问服务。
• 为马来西亚各地的私人有限公司（Sdn. Bhd.）提供公司秘书及商业咨询服务。
• 加入Rockwills后，拓展至遗嘱撰写服务领域。
• 自2009年起，持续为本地社区报纸《Ipoh Echo》撰写关于遗嘱的专栏文章。
• 于2012年出版中英文双语书籍《To Delay is Human but to Will is Divine 一块蛋糕的“怨”与“愿”》。
• 受邀担任讲者，定期举办关于遗嘱的讲座与研讨会。